晚清名臣李鴻章是安徽合肥人，地處合肥市繁華路段、被稱(chēng)為“合肥十景”之一的李鴻章故居在1998年已被評(píng)為安徽省重點(diǎn)文物保護(hù)單位，每年接待海內(nèi)外游客十余萬(wàn)人。

然而，記者近日發(fā)現(xiàn)，李鴻章故居陳列館的介紹文字中卻存在著多處明顯的常識(shí)性錯(cuò)誤。其中，多處介紹文字出現(xiàn)了錯(cuò)字、多字的情況。

譬如，在該陳列館起始的李鴻章官職表中，將1901年李鴻章逝世后“追贈(zèng)太傅，一等侯”誤寫(xiě)為“追贈(zèng)太傅，一等候”。

而關(guān)于李鴻章一手籌建的金陵機(jī)器局，陳列館介紹稱(chēng)：“1865年，李鴻章將蘇州洋炮局遷至南京后擴(kuò)充成局。由英國(guó)人馬格里督辦，主要生產(chǎn)槍炮及彈藥，供北洋海防及駐軍使用。今南京1865晨光集團(tuán)。”

其中，南京晨光集團(tuán)的前身雖然確系金陵機(jī)器局，但陳列館卻憑空多添了“1865”字樣。

又比如，在曾任上海輪船招商局會(huì)辦的徐潤(rùn)人物簡(jiǎn)介中，誤將其別號(hào)“愚齋”寫(xiě)作“愚齊”。

此外，李鴻章故居陳列館的介紹文字中還存在多處事實(shí)性錯(cuò)誤。

上述徐潤(rùn)的人物簡(jiǎn)介提到，徐潤(rùn)原籍“廣東香山縣”為“今中山縣”。然而，“中山縣”這個(gè)地名目前已經(jīng)并不存在于現(xiàn)在的行政區(qū)劃之中。1925年，香山縣改名中山縣，此后又經(jīng)歷多次區(qū)劃調(diào)整，原香山縣的主要范圍目前包括今中山市、珠海市、澳門(mén)特別行政區(qū)等。

據(jù)中山市檔案信息網(wǎng)提供的《中山市人物志》信息，徐潤(rùn)原籍香山縣北嶺村為今珠海市北嶺鄉(xiāng)。

有意思的是，陳列館在介紹與徐潤(rùn)同時(shí)期擔(dān)任上海輪船招商局總辦的唐廷樞時(shí)，將其原籍寫(xiě)為“廣東香山縣(今中山市)”。據(jù)《中山市人物志》信息顯示，唐廷樞的原籍香山縣唐家村現(xiàn)為珠海市香洲區(qū)唐家灣鎮(zhèn)。

除了前述個(gè)別字詞及信息上的紕漏、錯(cuò)誤之外，李鴻章故居陳列館的介紹文字中還多次出現(xiàn)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用不規(guī)范的問(wèn)題。

比如在李鴻章生平介紹的結(jié)束語(yǔ)中，陳列館寫(xiě)道，“李鴻章概括其一生為‘少年科舉、壯年戎馬、中年封疆、晚年洋務(wù)、一路扶搖。’作為大清王朝的‘文忠公’，李鴻章殫精竭慮地維持和加強(qiáng)清王朝的統(tǒng)治。”

其中，“少年科舉……一路扶搖”這段引語(yǔ)只是作為完整表述的組成部分，因此其后的句號(hào)應(yīng)當(dāng)寫(xiě)在引號(hào)外面。

類(lèi)似的，在招商局展覽部分的結(jié)束語(yǔ)中，陳列館也出現(xiàn)了引號(hào)和句號(hào)使用上的錯(cuò)誤。該結(jié)束語(yǔ)稱(chēng)，“招商局作為一個(gè)百年企業(yè)，開(kāi)民族工商業(yè)先河，跨越了三個(gè)世紀(jì)，如朱镕基所言：‘百年民族企業(yè)，喜看碩果僅存’。”此處“百年民族企業(yè)，喜看碩果僅存。”被作為完整、獨(dú)立的引語(yǔ)來(lái)使用，其后的句號(hào)應(yīng)當(dāng)寫(xiě)在引號(hào)里面。

4月5日，澎湃新聞?dòng)浾呔驮擆^文字介紹存在多處錯(cuò)誤的問(wèn)題詢(xún)問(wèn)李鴻章故居陳列館方面。該館展教部鄔姓主任解釋稱(chēng)，陳列館的介紹文字在交給制作公司制作的過(guò)程中，雖然陳列館方面有質(zhì)量把關(guān)，但難免也會(huì)出現(xiàn)疏漏。

鄔姓主任強(qiáng)調(diào)，只要收到陳列館介紹文字出現(xiàn)錯(cuò)誤的反饋，他們一經(jīng)確認(rèn)，便會(huì)立即進(jìn)行更換，而此前已有過(guò)先例。